CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 29

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Report feather that

31st selling the Ship

and ou

Ove

ths.

"Panama",

the 4 instant the

Ship Atalanta wers

permitted.

to clear under similar ora

circumstances -

was bound.

and

The former for Melbourne with 84, and the latter for Sydney Melbourne with 193 passengers.

I have the honor to be,

With the highest respect, Sir,

Your most obedient,

servant,

M. M.

Laux Board. 14.10/3.


Gentlemen,

Downing Street,

14 March 1859

With reference to your

letter of the 13th inst.

I am directed by the Secretary

of State to transmit

to you, for any suggestions

and observations which

you may have to offer, the enclosed

Despatch from the Governor of

Hongkong reporting the

Clearance of the

Passenger Ships "Panama"

and Atalanta with Native Surgeons

on board

The Emigration Commissioners.

Gentlemen,

Your obedient humble Servant

...

Page information is not present, but content is reordered for better readability.

becomes

Report feather that

31st selling the Ship

and ou

Ove

ths.

"Panama",

the 4 instant the

Ship Atalanta wers

permitted.

to clear under similar ora

circumstances -

was bound.

and

The former for Melbourne with 84, and the latter for Sydney Melbourne with 193 passengers.

I have the honor to be,

With the highest respect, Sir,

Your most obedient,

servant,

M. M.

Laux Board. 14.10/3.

Gentlemen,

Downing Street,

14 March 1859

With reference to your

letter of the 13th inst.

I am directed by the Secretary

of State to transmit

to you, for any suggestions

and observations which

you may have to offer, the enclosed

Despatch from the Governor of

Hongkong reporting the

Clearance of the

Passenger Ships "Panama"

and Atalanta with Native Surgeons

on board

The Emigration Commissioners.

Gentlemen,

Your obedient humble Servant

...

Here is the rewritten response in HTML format as requested:

Report featuring that

31st selling the Ship

and on

Over

this.

"Panama",

the 4th instant the

Ship Atalanta was

permitted.

to clear under similar

circumstances -

was bound.

and

The former for Melbourne with 84, and the latter for Sydney Melbourne with 193 passengers.

I have the honor to be,

With the highest respect, Sir,

Your most obedient,

servant,

M. M.

Laux Board. 14.10/3.

Downing Street,

14 March 1859

Gentlemen,

With reference to your

letter of the 13th inst.

I am directed by the Secretary

of State to transmit

to you, for any suggestions

and observations which

you may have to offer, the enclosed

Despatch from the Governor of

Hongkong reporting the

Clearance of the

Passenger Ships "Panama"

and Atalanta with Native Surgeons

on board

The Emigration Commissioners.

Gentlemen,

Your obedient humble Servant

...

Edit History

2026-05-18 10:12:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Report feather that31st selling the Shipand ouOveths."Panama",the 4 instant theShip Atalanta werspermitted.circumstances -was bound.andThe former for Melbourne with 84, and the latter for Sydney Melbourne with 193 passengers.I have the honor to be,With the highest respect, Sir,Your most obedient,servant,M. M.Laux Board. 14.10/3.Gentlemen,Downing Street,14 March 1859With reference to yourletter of the 13th inst.I am directed by the Secretaryof State to transmitto you, for any suggestionsand observations whichyou may have to offer, the enclosedDespatch from the Governor ofHongkong reporting theClearance of thePassenger Ships "Panama"and Atalanta with Native Surgeonson boardThe Emigration Commissioners.Gentlemen,Your obedient humble Servant... Page information is not present, but content is reordered for better readability. becomes Report feather that31st selling the Shipand ouOveths."Panama",the 4 instant theShip Atalanta werspermitted.to clear under similar oracircumstances -was bound.andThe former for Melbourne with 84, and the latter for Sydney Melbourne with 193 passengers.I have the honor to be,With the highest respect, Sir,Your most obedient,servant,M. M.Laux Board. 14.10/3.Gentlemen,Downing Street,14 March 1859With reference to yourletter of the 13th inst.I am directed by the Secretaryof State to transmitto you, for any suggestionsand observations whichyou may have to offer, the enclosedDespatch from the Governor ofHongkong reporting theClearance of thePassenger Ships "Panama"and Atalanta with Native Surgeonson boardThe Emigration Commissioners.Gentlemen,Your obedient humble Servant...Here is the rewritten response in HTML format as requested:Report featuring that31st selling the Shipand onOverthis."Panama",the 4th instant theShip Atalanta waspermitted.to clear under similarcircumstances -was bound.andThe former for Melbourne with 84, and the latter for Sydney Melbourne with 193 passengers.I have the honor to be,With the highest respect, Sir,Your most obedient,servant,M. M.Laux Board. 14.10/3.Downing Street,14 March 1859Gentlemen,With reference to yourletter of the 13th inst.I am directed by the Secretaryof State to transmitto you, for any suggestionsand observations whichyou may have to offer, the enclosedDespatch from the Governor ofHongkong reporting theClearance of thePassenger Ships "Panama"and Atalanta with Native Surgeonson boardThe Emigration Commissioners.Gentlemen,Your obedient humble Servant...
Baseline (Original)
report feather that31th sellino the Shipand ouOveths."Panama",the 4 instant theShip Atalanta werspermitted.circumstances -was bound.andThe former for Millowme with 84, and the latter for Sydney Melbourne with 193 possungers.I have the honor to be,With the highest respect, Sis,Your most obedient,M. Mist.Laux Board. If4.10/3.alonceStumbleservant,MaineGentlemen,Entered27Downing Street,185914 March 185 9With upenner to onayletter of the WittoI am directed by the Secretary13 Danyof5.13 State to transmit observations whichyou may to you, for any suggestionsand have to offer, the enclosedDeof the Governor ofKanghong uporting theClearancenew of thebesimesePassenger Ships" "Panama"and Stalaiter with Native Surgeons$The Emigration Commissioners.anyGentlemen,on boardYour obedient humble Servant7. Mo
2026-05-18 10:12:35 · Baseline
View content

report feather that

31th sellino the Ship

and ou

Ove

ths.

"Panama",

the 4 instant the

Ship Atalanta wers

permitted.

to clear under similar ora

circumstances -

was bound.

and

The former for Millowme with 84, and the latter for Sydney Melbourne with 193 possungers.

I have the honor to be,

With the highest respect, Sis,

Your most obedient,

M. Mist.

Laux Board. If4.10/3.

alonce

Stumble

servant,

Maine

Gentlemen,

Entered

27

Downing Street,

1859

14 March 185 9

With upenner to onay

letter of the Witto I am directed by the Secretary

13 Dany of

5.13

State to transmit

observations which

you may

to

you, for any suggestions and have to offer, the enclosed Deof the Governor of

Kanghong uporting the

Clearance

new of

the besimese

Passenger Ships" "Panama"

and Stalaiter with Native Surgeons

$

The Emigration Commissioners.

any

Gentlemen,

on board

Your obedient humble Servant

7. Mo

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.